-
1 obóz
obóz jeniecki — prisoner-of-war camp, PoW camp
obóz pracy — labour camp (BRIT), labor camp (US)
* * *mi-o-1. camp.2. (= miejce wypoczynku lub szkolenia) camp; obóz harcerski scout camp; obóz językowy language camp; obóz letni summer camp; obóz wędrowny camping trip; obóz wojskowy army l. military camp.3. (= koalicja, ugrupowanie) camp; obóz lewicowy the leftist camp.4. (= miejsce izolacji, więzienie) camp; obóz dla internowanych detention l. internment camp; obóz dla uchodźców refugee camp; obóz jeniecki prisoner-of-war l. P.O.W. camp; obóz koncentracyjny concentration camp; obóz pracy labor camp; obóz przejściowy temporary refugee camp; obóz śmierci death camp.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obóz
-
2 koncentracyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koncentracyjny
-
3 koncentracyjny
прил.• концентрационный* * *концентрационный;obóz \koncentracyjny концентрационный лагерь
* * *концентрацио́нныйobóz koncentracyjny — концентрацио́нный ла́герь
-
4 obóz
2) hist\obóz koncentracyjny Konzentrationslager nt\obóz jeniecki Gefangenenlager nt\obóz pracy Arbeitslager nt\obóz demokratyczny die demokratischen Kräfte\obóz państw socjalistycznych das sozialistische Lager\obóz dla uchodźców Flüchtlingslager nt -
5 obóz
obóz wypoczynkowy Ferienlager n;obóz językowy Sprachferien pl;obóz pracy Arbeitslager n;obóz dla uchodźców Flüchtlingslager n;obóz koncentracyjny Konzentrationslager n;stanąć obozem das Lager aufschlagen -
6 obóz
mLager n -
7 koncentracyjny
-
8 obóz ob·óz
-
9 koncentracyjny
-
10 koncentracyjny
-
11 ob|óz
m 1. (pod gołym niebem) camp- obóz harcerski a scout camp- rozbić obóz to make a. pitch camp- zwinąć obóz to break a. strike camp2. (forma zorganizowanego wypoczynku) camp- obóz narciarski a ski camp- obóz wędrowny a hiking camp- obóz żeglarski a sailing camp- z obozu zimowego wrócił ze złamaną nogą he came back from winter camp with a broken leg3. (miejsce przymusowej izolacji) camp- obóz (dla) internowanych an internment camp, a camp for internees- obóz jeniecki a. dla jeńców a POW a. prisoner-of-war camp- obóz pracy a (forced-)labour camp- obóz (dla) przesiedleńców a transit a. relocation camp, a displaced persons’ a. DP camp- obóz repatriantów a repatriation camp- obóz (dla) uchodźców a refugee camp- skazać kogoś na dwa lata obozu pracy to sentence sb to two years in a labour camp4. (grupa państw lub ugrupowań politycznych) camp, bloc- obóz lewicowy/prawicowy the left (wing)/the right (wing)- obóz rządzący the ruling camp- ludzie z przeciwnych obozów politycznych people from opposing political camps- państwa z byłego obozu socjalistycznego the former Communist bloc countries- podzielić się na dwa obozy to divide into two camps□ obóz koncentracyjny concentration camp- obóz zagłady death campThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ob|óz
-
12 kacet
♂, Р. \kacetu разг. гитлеровский концлагерь ● obóz koncentracyjny* * *м, Р kacetu разг.ги́тлеровский концла́герьSyn: -
13 koncentracyjn|y
adj. koncentracyjne ruchy wojsk concentration of forces- obóz koncentracyjny concentration campThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koncentracyjn|y
-
14 Konzentrationslager
obóz m koncentracyjny -
15 KZ
KZ [ka:'ʦ̑ɛt] <-s, -s> ntAbk. von Konzentrationslager obóz m koncentracyjny
См. также в других словарях:
obóz koncentracyjny — {{/stl 13}}{{stl 7}} miejsce przymusowego odosobnienia osób uznanych za przeciwników politycznych, skazanych ze względów rasowych lub narodowościowych; w okresie hitleryzmu miejsce masowego wyniszczenia lub zagłady ludności {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koncentracyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}}ZOB. obóz koncentracyjny {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obóz filtracyjny — {{/stl 13}}{{stl 7}} obóz koncentracyjny, w którym są przetrzymywani Czeczeni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Morduje się masowo: dzieci, kobiety, starców; chłopców i mężczyzn wpycha się do „obozów filtracyjnych”, które niczym się nie różnią – powiedzmy to … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Освенцим — У этого термина существуют и другие значения, см. Освенцим (значения). Координаты: 50°02′09″ с. ш. 19°10′42″ в. д. / 50.035833° с. ш. 19.178333° в. д. … Википедия
Jugendverwahrlager Litzmannstadt — Das Jugendverwahrlager Litzmannstadt (Jugend oder Kinder KZ, amtlich Polen Jugendverwahrlager Litzmannstadt der Sicherheitspolizei in Litzmannstadt) war ein Konzentrationslager für Kinder während der deutschen Besetzung Polens. Das Lager in der… … Deutsch Wikipedia
Zgoda labour camp — The Zgoda labour camp was a concentration camp for Germans and Silesians in Communist Poland operated in 1945 in Świętochłowice, Silesia, (nowadays Poland).It was formerly a labour subcamp ( Arbeitslager Eintrachtshütte ) of the Nazi… … Wikipedia
Генсиувка — Gęsiówka Местонахождение Варшава Руководящая организация … Википедия
Opferzahlen der Konzentrationslager Auschwitz — Bildertafel Häftlinge … Deutsch Wikipedia
ОСВЕНЦИМ — Освенцимский лагерь, фаш. лагерь смерти ; был создан нацистами около г. Освенцима, близ Кракова (польск. Oswiecim, нем. Auschwitz) на терр. Польши, оккупированной гитлеровской Германией. Строительство лагеря началось в пач. 1940. О. занимал… … Советская историческая энциклопедия
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Польше — В списке Всемирного наследия ЮНЕСКО в Республике Польша значится 13 наименований (на 2012 год), это составляет 1,4 % от общего числа (962 на 2012 год). 12 объектов включены в список по культурным критериям, причём 2 из них признаны шедеврами … Википедия
Maria Albin Boniecki — Maria Albin Bończa Boniecki (1908–1995) was a Polish artist. A survivor of the Nazi concentration camp Majdanek, he emigrated to the United States of America in 1957. Contents 1 Biography 1.1 Early life 1.2 World War II … Wikipedia
